Patrizio Lo Votrico

Avatar Patrizio Lo Votrico
  • I versi d’amore di Hermann Hesse che celebrano l’Italia

    I versi d’amore di Hermann Hesse che celebrano l’Italia

    Hermann Hesse, profondamente innamorato dell’Italia, ha spesso inserito nelle sue opere riferimenti alla cultura del “bel paese dove el sì sona”; lo dimostrano i delicati versi che l’autore dedica alla sua amata, paragonandola alle donne che hanno infiammato i grandi artisti e poeti italiani.

  • Lingua italiana: “programma” e “programmazione” sono sinonimi?

    Lingua italiana: “programma” e “programmazione” sono sinonimi?

    Entrambe le parole diffusissime nella lingua italiana derivano dal verbo programmare, che a sua volta discende dal greco antico prógramma (πρόγραμμα), composto da pró (prima, in avanti) e gráphō (scrivere). L’etimo ci suggerisce qualcosa di scritto in anticipo, un testo che anticipa ciò che verrà: un’idea di pianificazione e previsione che attraversa i secoli e…

  • Una frase di Harper Lee sul valore di ciò che ci è negato

    Una frase di Harper Lee sul valore di ciò che ci è negato

    Questa celebre frase di Harper Lee, tratta dal romanzo Il buio oltre la siepe, è una delle riflessioni più profonde e suggestive sul rapporto tra l’essere umano e i libri. In poche parole, l’autrice riesce a esprimere un concetto universale: spesso ci accorgiamo dell’importanza di qualcosa soltanto quando rischiamo di perderla. La lettura, per la…

  • I versi di René Char sul passato che richiamiamo in noi

    I versi di René Char sul passato che richiamiamo in noi

    René Char è una delle voci più intense e originali della poesia francese del Novecento, tradotto in Italia da Giorgio Caproni. La sua scrittura, spesso essenziale e ricca di immagini simboliche, non offre mai significati immediati o univoci, ma invita il lettore a un percorso di riflessione profonda. I versi tratti dalla poesia “Ridate loro…”…

  • Lingua italiana: sai cos’è una “ridda”?

    Lingua italiana: sai cos’è una “ridda”?

    La lingua italiana possiede numerosi vocaboli che, pur essendo oggi meno frequenti nell’uso quotidiano, continuano a conservare una straordinaria forza espressiva. Tra questi vi è la parola ridda, un termine dal suono vivace e quasi musicale, che evoca immediatamente immagini di movimento, agitazione e vortice. Sebbene molti la conoscano soprattutto nel significato figurato di “confusione”…

  • Lingua italiana: sai cosa sono le nari?

    Lingua italiana: sai cosa sono le nari?

    La lingua italiana custodisce parole antiche che, pur essendo ormai rare nell’uso quotidiano, continuano a vivere nella letteratura, nella poesia e nei registri più elevati della scrittura. Tra queste vi è nare, oggi quasi esclusivamente attestata al plurale nari, termine letterario che indica le narici, cioè gli orifizi del naso attraverso cui passa il respiro.…

  • Lingua italiana: meglio dire “sconcentrarsi” o “deconcentrarsi”?

    Lingua italiana: meglio dire “sconcentrarsi” o “deconcentrarsi”?

    La lingua italiana possiede spesso coppie di parole che sembrano equivalenti ma che, osservate più attentamente, rivelano sfumature diverse di significato, storia e uso. È il caso dei verbi sconcentrarsi e deconcentrarsi, due forme che vengono frequentemente utilizzate per indicare la perdita della concentrazione, soprattutto nel linguaggio quotidiano e scolastico. Chi non ha mai detto…