Lingua Italiana

Scopri i segreti e la magia della lingua italiana.

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Essere uno stoccafisso" grazie a Focus.it. . L’espressione, che significa restare immobili e incapaci di agire, e allude al merluzzo, chiamato anche stoccafisso, conservato tramite essiccazione e chiamato anche baccalà. Una volta completato il procedimento che dura svariati mesi il pesce diventa infatti rigido, secco. Il termine stoccafisso ha diverse possibili derivazioni. Potrebbe derivare dal norvegese stokkfisk o dall’olandese antico stocvisch, oppure dall’inglese stockfish (“pesce da stoccaggio”). .  

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Essere in gamba" grazie a Sul Romanzo . Si tratta di una espressione che indica chi gode di ottima salute, ma  è principalmente utilizzata per indicare una persona con grandi qualità. Ma qual è la sua origine? Chi sta male passa a letto la maggior parte del tempo e quindi le gambe non le può utilizzare.  In questo senso, quindi,“essere in gamba” richiama la buona salute, il poter Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione “Fare il Gradasso" grazie a Sapere.it.  . Con l’espressione "fare il gradasso" si vuole indicare una persona che si vanta di una qualità che non possiede Avreste mai pensato che si trattasse di una citazione letteraria? Il significato dell'espressione è utilizzato anche per indicare chi millanta grande forza o grandi imprese. Il riferimento è a Gradasso, re di Sericana, che prende parte all’invasione della Francia, è un personaggio che compare Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Dare il benservito" grazie a Perché si dice.  . L’espressione  viene utilizzata per descrivere una situazione in cui si chiudono i rapporti con chi si è comportato male nei nostri confronti. Ma l’origine di questo modo di dire è tutt'altro che negativo. Il benservito è un documento che un datore di lavoro può rilasciare ad un dipendente che ha dato le dimissioni per dimostrare e valutare la positività del Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Avere le corna" grazie a Curiosità e Perché  . Molti studiosi hanno cercato di capire dove e quando l’espressione “avere le corna” e l’aggettivo cornuto hanno cominciato ad avere il significato che ha oggi. Secondo alcuni, fu a Costantinopoli al tempo dell’imperatore Andronico Comneno (1120 circa -1185). Si racconta che questi usasse rendere noti i suoi successi amorosi facendo appendere nei luoghi più frequentati della capitale le teste dei Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Grazie Mille" grazie a PaginaInizio.com  . Sebbene l'espressione venga frequentemente ricollegata alla spedizione dei Mille di Giuseppe Garibaldi, la sua origine non ha alcun legame con questo evento storico. La parola “mille” è un numero indefinito che in molte circostanze è utilizzato per indicare una cifra considerevole, una grande quantità, non definito. Oggi è rimasta questa espressione e, anche se nel mondo moderno 'mille' può sembrare un numero piccolo, Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Auguri e figli maschi" grazie a Blog dei perché . L'espressione è dovuta al fatto che i figli maschi portavano avanti la famiglia ed il cognome. Inoltre erano una forza lavoro sicura, e questo per il padre e per il futuro guadagno familiare era sicuramente positivo. Le femmine, invece, non lavoravano in passato, risultando così poco utili ai guadagni familiari.  

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Sparare a zero" grazie a Sapere.it . "Sparare a zero contro qualcuno” significa attaccarlo e insultarlo con grande forza senza alcun limite. Questa espressione deriva dal linguaggio militare. Quando il soldato utilizza un pezzo di artiglieria e spara a zero, questo gli permette di non far perdere tempo all’artigliere, che altrimenti deve trovare il grado di traiettoria del proiettile per tentare di puntare correttamente e di centrare di conseguenza l’obbiettivo. Infatti, Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Secchione" grazie a Sapere.it  . Con il termine "secchione" si indica un ragazzo che dedica la maggior parte del suo tempo allo studio. Spesso la parola è associata anche al concetto di brutto e antipatico. La parola deriva dal termine ticinese segiòn, cioè, “secchiello”, ma in pratica “alunno modello”, che a sua volta ha origini dal vocabolo dialettale lombardo "gamela", ovvero “gavetta”, recipiente metallico in cui si mettevano i Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni.Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Attaccarsi al tram" grazie a Treccani.  . L’espressione attaccarsi al tram è un consiglio ironico rivolto a quelle persone a cui non si vuole dare aiuto. Quindi è utilizzata come sinonimo di arrangiarsi. Il detto deriva appunto dai tram, questi mezzi di trasporto in fatti un tempo avevano delle sporgenze esterne, utilizzabili come maniglie, che venivano utilizzate dai ritardatari che letteralmente si "attaccavano" al tram in corsa. Questo valeva Read more...