Solo un papà (Only a Dad) di Edgar Albert Guest è la poesia che ogni papà vorrebbe ascoltare dai propri figli. La poesia ideale per il 19 marzo, la festa del papà.
Edgar Guest esprime tutta l’ammirazione e l’apprezzamento per il padre. ll suo papà, come molti altre simili, soffrono per garantire una vita migliore alle loro famiglie. I padri mettono da parte la propria felicità per offrire una vita e un futuro ai figli.
Pur essendo “solo un padre”, quest’uomo fa tutto il possibile ogni giorno per gratificare i suoi figli. Questo significa lavorare duramente per una paga minima, non essere apprezzato nella sua vita quotidiana e mettere da parte ciò che desidera nella vita per rendere felici i suoi familiari. È il “migliore degli uomini” cosi come tantissimi altri uomini costretti a subire le pressioni della vita.
Questa poesia contiene volutamente pochi dettagli sull’identità del padre, proprio perché l’autore voleva dedicarla a tuti i papà.
Only a Dad, Solo un papà fa parte della raccolta A Heap o’ Livin’ pubblicata per la prima volta dal The Reilly & Lee Co. nel 1916.
Solo un papà di Edgar Guest
Il mio papà con la faccia stanca,
Torna a casa dalla corsa quotidiana,
Portando poco oro o fama
Per dimostrare quanto bene ha giocato la partita;
Ma è felice nel suo cuore che i suoi gioiscano
di vederlo arrivare e di sentire la sua voce.Solo un papà con una nidiata di quattro figli,
Uno dei dieci milioni di uomini o più
Che si muovono nella lotta quotidiana,
Sopportando le frustate e i disprezzi della vita,
Senza mai un lamento di dolore o di odio,
Per il bene di coloro che a casa aspettano.Solo un padre, né ricco né orgoglioso,
Solo uno dei tanti che si affollano
Che lavora e si sforza giorno per giorno,
Affrontando qualsiasi cosa gli capiti a tiro,
Tacendo ogni volta che i duri condannano,
E sopportare tutto per amore loro.È solo un papà, ma dà tutto se stesso
Per spianare la strada ai suoi figli piccoli,
Facendo, con coraggio severo e arcigno,
le azioni che suo padre ha fatto per lui.
Questi i versi che scrivo per lui:
Solo un papà, ma il migliore degli uomini.********************************
Only a Dad, Edgar Albert Guest
Only a dad, with a tired face,
Coming home from the daily race,
Bringing little of gold or fame,
To show how well he has played the game,
But glad in his heart that his own rejoice
To see him come, and to hear his voice.Only a dad, with a brood of four,
One of ten million men or more.
Plodding along in the daily strife,
Bearing the whips and the scorns of life,
With never a whimper of pain or hate,
For the sake of those who at home await.Only a dad, neither rich nor proud,
Merely one of the surging crowd
Toiling, striving from day to day,
Facing whatever may come his way,
Silent, whenever the harsh condemn,
And bearing it all for the love of them.Only a dad, but he gives his all
To smooth the way for his children small,
Doing, with courage stern and grim,
The deeds that his father did for him.
This is the line that for him I pen,
Only a dad, but the best of men.
Il migliore degli uomini, Solo un papà
Una poesia sana che merita di avere la massima attenzione. Il poeta traccia una ritratto della figura del padre che è di profonda ammirazione.
Il padre è un brav’uomo, una persona onesta e che tutti i giorni è costretto a sacrificarsi per il bene della famiglia e dei figli.
Il padre della poesia è l’archetipo di milioni di papà che la mattina escono da casa affrontando le dure prove della vita e poi la sera stanchi tornano a casa con il sorriso in faccia, felice dim poter stare e ritrovare i figli.
Edgar Albert Guest descrive la disponibilità del padre a soffrire per il bene dei figli. Allo stesso tempo sottolinea la determinazione dell’uomo a provvedere a loro.
Il poeta conferma di parlare di sé stesso alla fine della poesia, quando l’autore usa il pronome in prima persona, “io”. Edgar Guest dimostra di amare il padre e vuole mostrare tutto il suo apprezzamento attraverso le quattro strofe della poesia.
Scopriamo l’amore per ilm papà attraverso le strofe della poesia
Nella prima strofa della poesia, il poeta americano, ma di origine britannica, mette in evidenza che il papà ornava a casa ogni giorno stanco, costretto a lottare per avere un po’ di rispetto, tutt’altro che ricco, ma era felice.
Amava la sua famiglia, come sottolineano le strofe successive, parte molto importante del suo carattere. Era coraggioso, determinato e molto laborioso.
Il poeta rende omaggio a tutti i papà simili al suo. Era “uno dei dieci milioni di uomini o più”. Ma la sua determinazione e il suo amore per la famiglia lo distinguono. Ha sopportato “le frustate e i disprezzi della vita” e non si è mai lamentato.
Ha fatto tutto ciò che era in suo potere per provvedere alla sua famiglia e non ha mai mostrato le proprie difficoltà.
La terza strofa ribadisce che il padre non era “né ricco” né apprezzato dal mondo. Non era celebrato per i suoi sacrifici. Giorno dopo giorno deve provvedere alla sua famiglia.
Affrontava qualsiasi cosa gli capitasse in silenzio e sopportava tutto “per amore loro”. La parola “loro” si riferisce chiaramente ai figli e alla moglie del padre.
Non importava la sofferenza che doveva sopportare. Era disposto a fare tutto il possibile per provvedere a coloro che amava.
Il poeta conclude la poesia sottolineando che quest’uomo era “solo un padre”. Ha dato tutto per i suoi “piccoli”. Ha espresso coraggio, determinazione e amore in egual misura.
Edgar Guest scrive che il padre ha affrontato la vita allo stesso modo di suo padre. Voleva vivere la vita con la stessa determinazione e disponibilità a sacrificare la propria felicità come aveva fatto suo padre.
Conclude la poesia affermando che quest’uomo, pur essendo “solo un padre”, era anche il “migliore degli uomini”.
Quest’ultima frase è la più importante. Sebbene il padre non ricevesse considerazione dagli altri, era il “migliore degli uomini”. Ha vissuto in modo da esprimere il suo amore e il suo altruismo per tutta la vita.
Auguri a tutti i papà.
