Patrizio Lo Votrico

Avatar Patrizio Lo Votrico
  • Le parole di Dante: “intreare” un verbo coniato dal Sommo Poeta

    Le parole di Dante: “intreare” un verbo coniato dal Sommo Poeta

    Tra le numerosissime innovazioni linguistiche introdotte da Dante Alighieri nella Divina Commedia, alcune sono entrate stabilmente nella lingua italiana, mentre altre sono rimaste preziose testimonianze della sua inesauribile creatività lessicale. Una di queste è il verbo intreare, un autentico conio dantesco che compare una sola volta nell’intera opera del poeta e che rappresenta uno degli…

  • Lingua italiana: un verbo per innamorati: intrebescare

    Lingua italiana: un verbo per innamorati: intrebescare

    La storia della lingua italiana è ricca di parole dimenticate, di vocaboli che per secoli hanno vissuto nelle opere letterarie, nelle conversazioni quotidiane e nei dialetti, per poi scomparire quasi completamente dall’uso comune. Tra queste curiosità lessicali merita certamente attenzione il verbo intrebescare (o intrabescare, secondo alcune varianti antiche), un termine oggi pressoché sconosciuto che…

  • Una frase di Julio Cortazar sul coraggio di lasciare andare ciò che finisce

    Una frase di Julio Cortazar sul coraggio di lasciare andare ciò che finisce

    Questa breve e folgorante affermazione, tratta da Rayuela (Il gioco del mondo), uno dei capolavori dello scrittore argentino Julio Cortázar, possiede la straordinaria capacità di racchiudere in poche parole una riflessione profonda sul tempo, sulla memoria e sulla condizione umana. Come spesso accade nella grande letteratura, la frase sembra semplice, quasi banale nella sua formulazione,…

  • Le parole di Dante: il sorprendente significato di “co”

    Le parole di Dante: il sorprendente significato di “co”

    La storia della lingua italiana è costellata di parole che un tempo erano perfettamente comuni e che oggi, invece, sopravvivono soltanto nella letteratura, nei dialetti o nella toponomastica. Una di queste è co (o co’), sostantivo maschile che significa capo, testa, cima, derivato direttamente dal latino caput. Oggi questa parola è quasi del tutto scomparsa…

  • Lingua italiana: il curiosissimo significato dell’aggettivo “latino”

    Lingua italiana: il curiosissimo significato dell’aggettivo “latino”

    Quando si incontra la parola latino, il pensiero corre immediatamente alla lingua dell’antica Roma, alla civiltà romana, alla cultura classica o, più in generale, a tutto ciò che è riconducibile al mondo latino. Eppure la storia della lingua italiana conserva un significato oggi quasi completamente dimenticato di questo aggettivo. Nell’italiano antico, infatti, latino poteva significare…

  • Una frase di Luigi Pirandello sul silenzio che a volte può salvare

    Una frase di Luigi Pirandello sul silenzio che a volte può salvare

    Con questa battuta, tratta dal primo atto di Ciascuno a suo modo, Luigi Pirandello concentra in poche parole uno dei temi fondamentali della sua riflessione sull’uomo: l’insufficienza del linguaggio. Dietro questa frase, apparentemente semplice e quasi colloquiale, si cela una meditazione profonda sulla natura della comunicazione umana, sui fraintendimenti che accompagnano ogni dialogo e sul…

  • Lingua italiana: come si chiude un’e-mail correttamente?

    Lingua italiana: come si chiude un’e-mail correttamente?

    Lingua italiana e messaggistica telematica: chiudere un’e-mail correttamente è un dettaglio che molti sottovalutano, ma che in realtà influisce in modo significativo sull’impressione che lasciamo al destinatario. La conclusione di un messaggio rappresenta infatti l’ultima parte che viene letta e, proprio per questo motivo, contribuisce a definire il tono complessivo della comunicazione, il livello di…

  • Lingua italiana: “buona sera” e “buona serata”, qual è la differenza?

    Lingua italiana: “buona sera” e “buona serata”, qual è la differenza?

    Tra le formule di saluto più comuni della lingua italiana, buona sera e buona serata vengono spesso considerate intercambiabili. Nella conversazione quotidiana capita infatti di sentire entrambe le espressioni utilizzate negli stessi contesti, tanto che molti parlanti non si interrogano sulla loro effettiva differenza. Eppure, dal punto di vista linguistico e pragmatico, le due formule…