Patrizio Lo Votrico

Avatar Patrizio Lo Votrico
  • Le parole di Dante: origine e significato della parola “coto”

    Le parole di Dante: origine e significato della parola “coto”

    Tra le migliaia di parole che rendono la Divina Commedia uno dei più straordinari laboratori della lingua italiana, ve ne sono alcune che oggi risultano quasi completamente scomparse dall’uso comune, pur conservando un fascino particolare. Una di queste è “coto”, termine impiegato da Dante Alighieri sia nell’Inferno sia nel Paradiso, con il significato di pensiero,…

  • Latino: origine e significato della locuzione “per verba”

    Latino: origine e significato della locuzione “per verba”

    Tra le numerose espressioni in latino che continuano a essere impiegate nella lingua italiana, soprattutto nel linguaggio giuridico, amministrativo e notarile, “per verba” occupa un posto particolare. Si tratta di una locuzione breve ma ricca di significato, che richiama il valore della parola pronunciata e il ruolo che essa ha assunto nel diritto fin dall’antichità.…

  • Una frase di Kurt Vonnegut sulla barbarie della guerra

    Una frase di Kurt Vonnegut sulla barbarie della guerra

    «Forse, quando commemoriamo la guerra, dovremmo toglierci i vestiti e dipingerci di blu e camminare per tutto il giorno a quattro zampe grufolando come maiali. Questo sarebbe indubbiamente più appropriato di qualsiasi nobile discorso e sventolio di bandiere e presentat’arm con fucili ben oliati.» Con questa provocatoria riflessione contenuta in Ghiaccio-nove (Cat’s Cradle, 1963), Kurt…

  • Le parole di Dante: “pan de li angeli”, dalla Bibbia alla Commedia

    Le parole di Dante: “pan de li angeli”, dalla Bibbia alla Commedia

    Tra le numerosissime immagini che rendono la Divina Commedia un capolavoro della letteratura universale, poche sono tanto dense di significato quanto quella del «pan de li angeli», espressione che Dante Alighieri utilizza all’inizio del secondo canto del Paradiso. Si tratta di una metafora che affonda le proprie radici nella Bibbia, nella tradizione teologica medievale e…

  • Una frase di Carlo Dossi sull’onestà degli intenti, virtù ormai rara

    Una frase di Carlo Dossi sull’onestà degli intenti, virtù ormai rara

    Con questa brevissima annotazione, raccolta nelle Note azzurre (n. 1779), Carlo Dossi riesce a condensare un’intera poetica della scrittura. Sono appena sei parole, eppure bastano a delineare un principio che riguarda non soltanto la letteratura, ma ogni forma di comunicazione autentica. La frase mette in relazione due elementi che spesso vengono considerati opposti – il…

  • Le parole di Dante: scopriamo la recondita “latebra”

    Le parole di Dante: scopriamo la recondita “latebra”

    La lingua italiana custodisce numerose parole di origine latina che, pur essendo oggi poco frequenti nell’uso quotidiano, continuano a esercitare un grande fascino per la loro forza evocativa e per la ricchezza dei significati. Una di queste è latebra, termine raro, letterario e raffinato, utilizzato da Dante Alighieri nel XIX canto del Paradiso della Divina…

  • Lingua italiana: “condizionatore” e “climatizzatore” sono sinonimi?

    Lingua italiana: “condizionatore” e “climatizzatore” sono sinonimi?

    Nel lingua italiana capita molto spesso di sentire frasi come «Accendi il condizionatore», «Quest’estate ho fatto installare il climatizzatore» oppure «Il climatizzatore non raffredda abbastanza». Nella maggior parte delle conversazioni, le parole condizionatore e climatizzatore vengono utilizzate come se fossero perfettamente equivalenti. In realtà, dal punto di vista tecnico e linguistico, tra i due termini…

  • Una frase di Italo Calvino sul valore della scrittura

    Una frase di Italo Calvino sul valore della scrittura

    Con questa affermazione, tratta dall’ottavo capitolo del romanzo Se una notte d’inverno un viaggiatore, Italo Calvino sintetizza in poche parole una delle idee più profonde e affascinanti della letteratura. La scrittura, secondo il grande autore italiano, non consiste semplicemente nel raccontare una storia o nel comunicare un messaggio. È piuttosto un gioco sottile di rivelazione…

  • Lingua italiana: “amarcord”, scopriamo origine e significato

    Lingua italiana: “amarcord”, scopriamo origine e significato

    Esistono parole della lingua italiana che descrivono un oggetto, un’azione o un concetto preciso, e altre che riescono a racchiudere un intero universo di emozioni. Amarcord appartiene senza dubbio a questa seconda categoria. Sebbene oggi sia comunemente utilizzata per indicare un ricordo nostalgico o una rievocazione affettuosa del passato, questa parola ha una storia particolare: non…