MILANO – Permettere ai bambini di approcciarsi alla cultura e alla storia del Sol Levante, attraverso affascinanti illustrazioni che si possono apprezzare senza la necessità di conoscere la lingua giapponese. Si tiene dal 5 al 14 maggio 2017, presso il Flagship store MUJI di C.so Buenos Aires a Milano, una mostra di libri giapponesi illustrati per bambini dal titolo “nihon no ehon” (in italiano “Libri illustrati del Giappone”), organizzata dall’Ambasciata del Giappone in Italia e da JBBY – Japanese Board on Books for Young People, con la collaborazione dell’International Institute for Children’s Literature di Osaka e dell’International Library of Children’s Literature. L’iniziativa si inserisce all’interno delle celebrazioni per i 150 anni di relazioni diplomatiche tra Giappone e Italia.
LEGGI ANCHE: I 10 haiku più belli della letteratura giapponese
LE SEZIONI – La mostra è suddivisa in tre sezioni: “Cominciamo da zero” dedicata ai bambini più piccoli, con una varietà di libri dalle forme e dagli stili molto diversi tra loro, che incoraggiano il bambino a muovere il corpo, parlare e tracciare le forme con il dito, stimolando i cinque sensi; “Vedere, pensare e sentire” riprende invece la tradizione giapponese di raccontare le storie attraverso le immagini, con libri che si potranno sfogliare per catturare lo scorrere della storia, ispirazioni poetiche sul tempo, la natura e la vita, per comunicare con il lettore nonostante la differenza di nazionalità e di lingua; “Benvenuti in Giappone” presenterà libri illustrati che permetteranno di viaggiare in questo meraviglioso paese attraverso le illustrazioni, per scoprire scene di vita quotidiana o fare un viaggio nel tempo.
LEGGI ANCHE: 7 affascinanti parole giapponesi che in italiano non esistono
LA FESTA DEI BAMBINI – Lanciata ufficialmente durante la Fiera del Libro di Bologna, la mostra apre da MUJI il 5 maggio, in occasione della giornata Kodomo-no-hi, ossia la Festa dei Bambini celebrata in Giappone in questo giorno. Un’occasione e un’esperienza uniche, rese possibili grazie a un’esclusiva selezione di libri, personalmente curata da Yasuko Doi, direttrice e ricercatrice all’International Institute for Children’s Literature di Osaka, e da Yukiko Hiromatsu, autrice di albi illustrati, critica e curatrice di mostre.
