Modo di dire

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "a iosa" grazie a Focus.it   Questa espressione, che significa “in abbondanza”, deriva dalla parola "chiosa", che indicava le monete finte con cui giocavano i bambini in un lontano passato. Queste monete erano di legno o di metallo scadente e avevano un valore quasi inesistente. Per questo, qualunque cosa si potesse pagare con le chiose doveva essere di scarso valore e quindi doveva essere anche di grande quantità. Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Fare la scarpetta".   Questa simpatica espressione, secondo il Dizionario Treccani, viene definita come l'atto di "raccogliere il sugo rimasto nel piatto passandovi un pezzetto di pane infilzato nella forchetta, o più comunemente tenuto tra le dita. Attenzione però, il Galateo non proibisce “la scarpetta”, ma vuole che la si faccia solo nelle occasioni informali e usando la forchetta, non le mani. Detto questo, l'origine dell'espressione non è chiara. Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Essere uno stoccafisso" grazie a Focus.it. . L’espressione, che significa restare immobili e incapaci di agire, e allude al merluzzo, chiamato anche stoccafisso, conservato tramite essiccazione e chiamato anche baccalà. Una volta completato il procedimento che dura svariati mesi il pesce diventa infatti rigido, secco. Il termine stoccafisso ha diverse possibili derivazioni. Potrebbe derivare dal norvegese stokkfisk o dall’olandese antico stocvisch, oppure dall’inglese stockfish (“pesce da stoccaggio”). .  

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Dare il benservito" grazie a Perché si dice.  . L’espressione  viene utilizzata per descrivere una situazione in cui si chiudono i rapporti con chi si è comportato male nei nostri confronti. Ma l’origine di questo modo di dire è tutt'altro che negativo. Il benservito è un documento che un datore di lavoro può rilasciare ad un dipendente che ha dato le dimissioni per dimostrare e valutare la positività del Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Grazie Mille" grazie a PaginaInizio.com  . Sebbene l'espressione venga frequentemente ricollegata alla spedizione dei Mille di Giuseppe Garibaldi, la sua origine non ha alcun legame con questo evento storico. La parola “mille” è un numero indefinito che in molte circostanze è utilizzato per indicare una cifra considerevole, una grande quantità, non definito. Oggi è rimasta questa espressione e, anche se nel mondo moderno 'mille' può sembrare un numero piccolo, Read more...

28 Febbraio 2020

Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione "Secchione" grazie a Sapere.it  . Con il termine "secchione" si indica un ragazzo che dedica la maggior parte del suo tempo allo studio. Spesso la parola è associata anche al concetto di brutto e antipatico. La parola deriva dal termine ticinese segiòn, cioè, “secchiello”, ma in pratica “alunno modello”, che a sua volta ha origini dal vocabolo dialettale lombardo "gamela", ovvero “gavetta”, recipiente metallico in cui si mettevano i Read more...