Ci sono parole che, nonostante l'aspetto simile in due lingue, assumono significati diversi in base alla cultura di riferimento. Questa problematica è presente anche nella traduzione dalla lingua di Virgilio all'italiano. Scopriamone alcune

Negli ultimi anni molti quartieri di molte città hanno cambiato faccia, spesso in negativo e il fenomeno della gentrificazione può aiutarci a capire.

Anche se, purtroppo, poco usata nell'italiano contemporaneo, la parola "soggolo" di certo non perde il suo velato fascino. Scopriamone il significato.

Scopriamo quale tra le due forme, "iscrizione" e "inscrizione", è corretta secondo le norme della lingua italiana, o magari lo sono entrambe.

Scopriamo leggendo questo articolo se le parole della lingua italiana tovaglia e asciugamano possono considerarsi sinonime oppure no.

Scopriamo se l'espressione tanto, forse troppo, usata nella lingua italiana, "sincera verità" ha senso compiuto o se è solamente un ossimoro.

Scopriamo se l'espressione in latino "una tantum" tanto utilizzata da chi adopera la lingua italiana era utilizzata anche in latino secoli fa.

Scopriamo, anzi, riscopriamo un verbo che nella lingua italiana contemporanea ha, purtroppo un suo posto tutto defilato a discapito del suo fascino.

Scopriamo se seguendo correttamente le norme della lingua italiana è corretto dire sia "reinviare" che "rinviare" o solamente uno dei due.

Scopriamo il significato dell'espressione della lingua italiana "andare in panne" spesso usata per le automobili, ma anche per cervelli ormai esausti.