Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spiego l’origine e il significato dell’espressione “Esser buono da bosco e da riviera“.
Esser buono da bosco e da riviera, essere, cioè, una persona versatile, eclettica ma, soprattutto – e in senso per lo più ironico – una persona che sa cavarsela in qualsivoglia circostanza.
Adoperata anche nella variante “servire da bosco e da riviera”, la locuzione fa riferimento al mondo venatorio (i cacciatori dovrebbero conoscerla) dove è così definito un cane che si dimostra abilissimo nella caccia tanto nelle zone boscose quanto nei terreni palustri. L’espressione è stata “immortalata” dal poeta toscano Giuseppe Giusti nella sua poesia “Lo Stivale”.
