Sei qui: Home » Lingua Italiana » “Jack maschio e femmina termini sessisti”, proposto cambio nome
il dibattito linguistico

“Jack maschio e femmina termini sessisti”, proposto cambio nome

Le discussioni sull'identità di genere e il politically correct approdano anche tra i jack audio in seguito alla richiesta da parte della Professional Audio Manufacturers Alliance

Le discussioni sull’identità di genere e il politically correct approdano anche tra i jack audio, con la richiesta di evitare i termini “cavo maschio” e “cavo femmina” per “affrontare problemi di linguaggio e terminologia obsoleti, identificati come sempre più scoraggianti rispetto allo spirito di inclusione”. È questa la singolare richiesta lanciata dal Professional Audio Manufacturers Alliance (Pama), associazione statunitense dei produttori di materiale audio, attraverso un comunicato pubblicato nei giorni scorsi.

Le parole sessiste straniere non ancora tradotte in italiano

Le parole sessiste straniere non ancora tradotte in italiano

In occasione della Festa della Donna, gli esperti di lingue di Babbel invitano a riflettere su quanto la lingua italiana possa evolversi per contribuire ad una società meno sessista

Jack audio e identità di genere

Dopo la polemica sul bacio non consenziente del principe a Biancaneve, si torna a parlare quindi di politically correct. Nel giorni scorsi, il Pama ha inviato alle aziende affiliate un questionario per “raccogliere feedback sul linguaggio problematico e sollecitare suggerimenti su una terminologia alternativa e neutra”. Da qui parte la richiesta di evitare le distinzioni di genere anche quando si parla di cavi audio. Al posto di “maschio/femmina” si potrebbero quindi usare i termini “spina/presa”, mentre altri due termini discussi come “master/slave” potrebbero diventare “primario/secondario”.

I proverbi e i modi di dire sessisti nella lingua italiana

I proverbi e i modi di dire sessisti nella lingua italiana

Gli stereotipi sessisti sono evidenti non solo nei gesti quotidiani, ma emergono anche nel linguaggio comune: ecco alcuni esempi di modi di dire sessisti

Le prime reazioni

La notizia riguardante il possibile cambio del nome con cui vengono identificati i jack audio è stata accolta con entusiasmo da SoundGirls, l’associazione che “supporta le donne che lavorano nella produzione audio e musicale professionale, mettendo in evidenza il loro successo e fornendo loro un luogo per connettersi, fare rete e condividere consigli ed esperienze”. Karrie Keyes, direttrice esecutiva di SoundGirls, monitor engineer dei Pearl Jam per 25 anni e professionista che ha seguito i tour di band come Soundgarden e Red Hot Chili Peppers, ha commentato: “Un plauso per PAMA che cerca di introdurre un linguaggio neutro nell’industria audio. È un’impresa enorme, ma bisogna continuare a lavorare per portare cambiamenti significativi in questo settore”.

 

© Riproduzione Riservata