Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spieghiamo l’origine dell’espressione ‘Ante litteram‘
Dal latino: avanti lettera. Si dice di persona , o di fenomeno culturale, politico, storico che ha percorso i tempi in cui si è storicamente manifestato. “Lettera” era chiamata l’iscrizione apposta alle incisioni d’arte, quale didascalia; le prove delle incisioni tirate senza la “lettera”, prima della stampa vera e propria, erano dette ante litteram e, proprio per questo motivo, avevano grande pregio. Per questo motivo si usa oggi questa espressione per indicare qualcosa che è accaduto davvero tanto tempo fa.
.
(Fonte: Garzanti)
