Sei qui: Home » Libri » Autori » Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, ”Il rapporto del passato col presente fa parte dell’esegesi biblica”

Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, ”Il rapporto del passato col presente fa parte dell’esegesi biblica”

''Finalmente posso consegnare nelle mani del lettore il piccolo libro da lungo tempo promesso sui racconti dell’infanzia di Gesù'': con queste parole si apre la Premessa di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI a ''L'infanzia di Gesù'', che Rizzoli presenta in questi giorni alla Fiera Internazionale del Libro di Francoforte e di cui sta vendendo i diritti in tutto il mondo...

Rizzoli presenta a Francoforte “L’infanzia di Gesù” di Papa Benedetto XVI, di cui sta vendendo i diritti in tutto il mondo. In Italia il libro uscirà a Natale

 

FRANCOFORTE – “Finalmente posso consegnare nelle mani del lettore il piccolo libro da lungo tempo promesso sui racconti dell’infanzia di Gesù”: con queste parole si apre la Premessa di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI a “L’infanzia di Gesù”, che Rizzoli presenta in questi giorni alla Fiera Internazionale del Libro di Francoforte e di cui sta vendendo i diritti in tutto il mondo. In apertura della Fiera, erano già in corso di definizione trattative con editori di 32 Paesi per le traduzioni – dall’originale tedesco – in 20 lingue, tra le quali francese, inglese, spagnolo, polacco e portoghese. In Italia il testo uscirà prima di Natale, in coedizione con la Libreria Editrice Vaticana.

 

L’OPERA CAPITALE DI PAPA BENEDETTO XVI – “L’infanzia di Gesù” è l’ultimo atteso libro che completa l’opera capitale di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, universalmente conosciuta come “Gesù di Nazaret”. I primi due, dedicati alla vita pubblica di Cristo – “Dal Battesimo alla Trasfigurazione” (Rizzoli) e “Dall’ingresso in Gerusalemme fino alla risurrezione” (Libreria Editrice Vaticana) – sono stati pubblicati nel 2007 e nel 2011 e sono presenti nel catalogo BUR. “Non si tratta di un terzo volume”, prosegue Papa Benedetto XVI nel presentare questo testo, “ma di una specie di piccola ‘sala d’ingresso’ ai due precedenti volumi sulla figura e sul messaggio di Gesù di Nazaret.”

 

LE DOMANDE CRUCIALI DELLA RICERCA TEOLOGICA – Qui l’Autore analizza i testi dei Vangeli e invita il lettore a porsi domande cruciali, destinate a suscitare dibattito e a rilanciare la discussione teologica: “È vero ciò che è stato detto? Riguarda proprio me? E, se mi riguarda, in che modo?”. Sono le domande con le quali si apre il libro, che rimandano a quella di Pilato: “Tu, da dove vieni?”. La domanda che accompagna la storia dell’uomo di ogni generazione, la stessa che si fecero i sapienti d’oriente, i Magi filosofi e scrutatori di stelle, che tanta parte hanno nel rappresentare l’inquietudine del cuore umano in cerca di quella verità che sola, seconda l’Autore, conduce alla gioia profonda.

 

L’ESEGESI BIBLICA TRA PASSATO E PRESENTE – Nei Vangeli dell’infanzia, Joseph Ratzinger-Benedetto XVI individua, descrivendola mirabilmente, la radice teologica della gioia e ci porta a scoprire come il Vangelo non è una storia del passato, ma appartiene al presente e all’uomo contemporaneo. E mentre l’Autore introduce il lettore alle pagine evangeliche dell’Annuncio a Maria, della Nascita o della visita dei Magi che contemplano il Bambino e sua madre, ecco che si arriva al presente: l’esegesi di quelle pagine porta all’oggi. “Un’interpretazione giusta, secondo la mia convinzione, richiede due passi”, spiega infatti Papa Bendetto XVI. “Da una parte, bisogna domandarsi che cosa intendevano dire con il loro testo i rispettivi autori, nel loro momento storico – è la componente storica dell’esegesi. Ma non basta lasciare il testo nel passato, archiviandolo così tra le cose accadute tempo fa. […] Di fronte a un testo come quello biblico, il cui ultimo e più profondo autore, secondo la nostra fede, è Dio stesso, la domanda circa il rapporto del passato col presente fa immancabilmente parte della nostra interpretazione. Con ciò la serietà della ricerca storica non viene diminuita, ma aumentata.”

 

12 ottobre 2012

© Riproduzione Riservata