MILANO – Di solito ci pentiamo di essere andati a vedere l’adattamento cinematografico di un libro, perchรฉ non sono mai in grado di rendere giustizia all’opera letteraria. Finchรฉ leggiamo un libro possiamo immaginare tutto quello che รจ contenuto nelle pagine: l’ambiente, i personaggi, le vicende, i luoghi. Quando ci troviamo davanti a un film non possiamo fare a meno di confrontarci con quello che ci auguravamo di vedere, ma molte volte le nostre aspettative vengono deluse. Esistono delle eccezioni? Ci sono dei film che non hanno deluso le aspettative dei lettori? Abbiamo rivolto questo domanda a voi lettori qualche giorno fa, ecco i 10 film che avete selezionato:
Leggi anche: รจ meglio il libro o la sua versione cinematografica?
Non ti muovere
Il film, prodotto nel 2004 sotto la regia Sergio Castellito, รจ interpretato da Penelope Cruz, Claudia Gerini e dallo stesso Castellito. Si basa sull’omonimo romanzo di Margaret Mazzantini, moglie del regista. Un chirurgo vede arrivare in ospedale la figlia quindicenne in coma. Durante le lunghe ore dell’intervento, immagina di avere un dialogo con la ragazza nel quale le rivela un segreto mai svelato: una relazione forte e passionale avuta qualche anno prima con Italia, una giovane donna.
Il signore degli anelli
Anche i non appassionati del fantasy hanno visto, almeno una volta, la celebre trilogia di Peter Jackson Il signore degli anelli, considerata una dei progetti piรน ambiziosi della storia del cinema. Tratto dal romanzo high fantasy epico di J. R. R. Tolkien il racconto รจ ambientato in un tempo e luogo immaginario perfettamente ricostruiti nell’adattamento cinematografico. Il signore degli anelli รจ la trilogia che ha ottenuto piรน vittorie nella storia del cinema e il terzo film (Il ritorno del re) detiene il record di Oscar vinti.
L’amore ai tempi del colera
Adattamento cinematografico dell’omonimo romanzo di Gabriel Garcรญa Mรกrquez, “L’amore ai tempi del colera” racconta la storia d’amore tra il giovane poeta Florentino Ariza e la bella Fermina Daza. Il film รจ diretto da Mike Newell ed รจ uscito nelle sale italiane nel 2007. Ad interpretare i due protagonisti della travagliata storia d’amore sono Javier Bardem e Giovanna Mezzogiorno.
Il dottor ลฝivago
Il romanzo capolavoro di Boris Leonidoviฤ Pasternak, lโautore che nel 1958 vinse e rifiutรฒ il premio Nobel, รจ stato portato sul grande schermo da David Lean nel 1965 e si รจ aggiudicato 5 statuette nel 1966. Incentrato sul racconto della vita del medico Jurij Andreevic ลฝivago, โIl dottor ลฝivagoโ racconta in parallelo la storia della grande Russia, che si intreccia con gli eventi personali del protagonista.
Leggenda del pianista sull’oceano
La leggenda del pianista sull’oceano รจ un film del 1998 di Giuseppe Tornatore, adattamento cinematografico di Novecento, monologo teatrale di Alessandro Baricco. Il film ha anche una colonna sonora incredibile, scritta da Ennio Morricone e composta da trenta diversi brani. Ambientata sul Virginan, il transatlantico che viaggiava dall’America all’Europa, la storia รจ un monologo del trombettista della nave, Max Tooney, che diventerร il migliore amico di Novecento, un pianista che ha sempre vissuto sull’oceano senza mai toccare terra.
Leggi anche: โNovecentoโ di Alessandro Baricco, un breve racconto di grande emozione
La mia Africa
La mia Africa รจ un’autobiografia di Karen Blixen, da cui รจ stato tratto nel 1985 l’omonimo film diretto da Sydney Pollack.Un film che in realtร ha molte discrepanze rispetto all’omonimo romanzo da cui รจ tratto. Il film mette in scena la storia d’amore tra Karen (interpretata da Meryl Streep) e Denys Finch-Hatton (Robert Redford).
Venuto al mondo
Ancora una volta Sergio Castellito mette in scena con grande successo un romanzo scritto dalla moglie Margaret Mazzantini. Venuto al mondo รจ un film del 2012, tratto dall’omonimo romanzo, racconta una storia d’amore appassionata, tra Gemma (Penรฉlope Cruz) e Diego (Emile Hirsch). Ma anche la storia di una maternitร cercata, negata, risarcita.
Orgoglio e pregudizio
Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen รจ fondamentalmente uno dei libri piรน famosi e rinomati a parlare di un amore che dura tutta la vita. Un vero e proprio classico della letteratura inglese. Nel 2005 รจ stato diretto da Joe Wright l’adattamento cinematografico. La storia d’amore รจ tra le piร conosciute al mondo e a vestire i panni dei protagonisti sono Keira Knightley e Matthew Macfadyen. Il film รจ molto fedele al libro, tanto che diverse frasi sono riportate come sono scritte nel romanzo.
Il giardino dei Finzi-Contini
Il giardino dei Finzi-Contini รจ un film del 1970 di Vittorio de Sica, tratto dall’omonimo romanzo di Giorgio Bassani. Il film ha avuto subito un grande successo, aggiundicandosi anche nel 1972 l’Oscar per il miglior film straniero. Inizialmente Bassani ha collaborato alla produzione del film, ma successivamente dopo alcuni contrasti con il regista, si รจ allontantato, facendo anche eliminare il suo nome tra i titoli di coda.
Leggi anche: Ritovato il manoscritto de “il Giardino dei Finzi Contini, il romanzo di Giorgio Bassani
