MILANO – Prosegue il nostro viaggio alla scoperta delle origini storiche e gli aneddoti che si celano dietro le espressioni che usiamo quotidianamente durante la vita di tutti i giorni. Oggi vi spiego l’origine e il significato dell’espressione “Andare al Golfo Mistico“.
Volete vedere il “Golfo Mistico”? Basta andare in un importante teatro. È cosí chiamato il recinto riservato all’orchestra, situato tra il palcoscenico e la sala, in posizione piú bassa rispetto alla platea e non visibile da questa. Espressione che traduce liberamente il tedesco “mystisches Abgrund” (abisso mistico) nome con cui R. Wagner volle chiamare lo spazio destinato agli orchestrali del teatro costruito secondo le sue idee a Bayreuth.
Fausto Raso
© Riproduzione Riservata
